Connect with us

Internacional

Equipe de Biden muda transcrição de fala sobre eleitores de Trump

Published

on

Fala do presidente americano, Joe Biden, surgiu em reunião para angariar votos de latinos, na terça-feira passada
Fala do presidente americano, Joe Biden, surgiu em reunião para angariar votos de latinos, na terça-feira passada| Foto: EFE/EPA/Yuri Gripas/POOL

Na terça-feira passada, o presidente dos EUA, Joe Biden, se envolveu em uma polêmico ao chamar os eleitores de Donald Trump de “lixo”, declaração que precisou ser contornada pela Casa Branca, posteriormente.

De acordo com a agência Associated Press (AP), que teve acesso a um e-mail interno da Casa Branca, trocado entre dois oficiais do governo, funcionários da Casa Branca alteraram a transcrição oficial do comentário de Biden.

De acordo com uma transcrição registrada pelos taquígrafos oficiais da Casa Branca, responsáveis por registrar de forma rápida e precisa o que é dito em reuniões e audiências em Washington, Biden disse ao grupo latino em uma chamada de vídeo na noite de terça-feira (29): “o único lixo que vejo flutuando por aí são os apoiadores dele. A demonização dos latinos é inaceitável e antiamericana.”

No entanto, à medida que o comentário ganhou força na internet e começou a interferir negativamente na campanha democrata de Kamala Harris, a assessoria de imprensa da Casa Branca divulgou uma transcrição da fala de Biden modificada.

A equipe acrescentou um apóstrofo, mudando o significado da citação para “supporter’s” (apoiador, em português) em vez de “supporters” (apoiadores), na tentativa de manter a justificativa inicial de que Biden se referia ao comediante Tony Hinchcliffe, que se referiu ao território americano de Porto Rico como uma “ilha flutuante de lixo”. Em resposta, Biden disse que “os apoiadores de Trump que eram lixo”.

Alguns funcionários da Casa Branca não concordaram com a ação tomada pela equipe do presidente e disseram em um e-mail interno que aquela atitude era “uma violação de protocolo e destruição da integridade da transcrição entre os Escritórios de Taquigrafia e Imprensa”. O e-mail dizia que a assessoria de imprensa alterou a transcrição após “conferência com o presidente”.

Continue Reading
Advertisement
Click to comment

Leave a Reply

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Noticias17 minutos ago

TV Brasil acompanha o Trem do Samba com transmissão ao vivo

Economia21 minutos ago

Melhora na comunicação e combate à extrema direita

Noticias22 minutos ago

Conversas, jogos, livros: crianças contam o que mudou em escola que proibiu celular há 2 anos em SP

Internacional30 minutos ago

Senador americano quer trocar termo “Cisjordânia” em documentos

Noticias1 hora ago

Arcebispo de Porto Alegre, dom Jaime Spengler, é nomeado cardeal

Esporte1 hora ago

Mercado da bola: negociações do futebol neste sábado (7)

Noticias1 hora ago

Defesa Civil prevê chuva forte até segunda-feira em Santa Catarina

Entretenimento2 horas ago

Os Paralamas do Sucesso balança na pista com álbum que traz dez remixes

Noticias2 horas ago

Abin comemora 25 anos em meio à reforma do sistema de inteligência

Esporte2 horas ago

Emprestado, Vitor Roque é destaque contra Barcelona

Noticias2 horas ago

Tarcísio admite “peso” de discurso na elevação da violência policial

Internacional3 horas ago

Rebeldes chegam aos subúrbios de Damasco, capital da Síria

Esporte3 horas ago

5 clubes brasileiros entram na lista de mais valiosos do mundo

Entretenimento3 horas ago

Marcelo D2 canta hits de Almir Guineto e Arlindo Cruz na abertura do ‘Manual prático do novo samba tradicional’ | Blog do Mauro Ferreira

Noticias3 horas ago

Bombeiros registram 158 árvores derrubadas durante ventania em Rio Preto

Esporte3 horas ago

Atlético-MG x Athletico: saiba onde assistir e palpites – Brasileirão

Economia3 horas ago

Acordo Mercosul UE: Multilateralismo esbarra em protecionismo

Noticias3 horas ago

Serviço público uniformiza coleta de dados da população LGBTQIA+

Esporte4 horas ago

Veja a tabela dos times paranaenses na Copinha 2025

Serviços de Investigações Particulares: Descubra a Verdade com Discrição e Confiança"
Classificado & Negócio4 horas ago

Serviços de Investigações Particulares: Descubra a Verdade com Discrição e Confiança

Noticias4 horas ago

Show de Dilsinho em Taubaté é cancelado por falta de público; saiba como solicitar o reembolso

Noticias4 horas ago

Três ex-policiais rodoviários são condenados pela morte de Genivaldo

Noticias5 horas ago

Museu das Favelas reabre com mostras sobre magia e vida em comunidades

Economia5 horas ago

Boulos critica Campos Neto e questiona BC frente ao dólar alto

Noticias5 horas ago

Trem do Samba vai fazer festa neste sábado em Oswaldo Cruz

Internacional3 meses ago

Tecnologia para o campo é a aposta de mais de 50% dos agricultores brasileiros. | VIVO

Internacional4 meses ago

Bolsa Família 2024: pagamentos de agosto começam nesta segunda-feira; veja calendário | Economia

Internacional4 meses ago

Pequenos agricultores recebem ajuda para produzir mais milho

Internacional4 meses ago

Mulheres são treinadas para o trabalho em usinas de cana-de-açúcar | Nosso Campo

Internacional4 meses ago

Educação Financeira #304: o que é e vale a pena a renda fixa isenta de imposto de renda?

Morre Silvio Santos, Apresentador e "Dono do Baú"
Entretenimento4 meses ago

Morre aos 93 anos Silvio Santos, ícone da televisão brasileira

Internacional7 anos ago

These ’90s fashion trends are making a comeback in 2017

Política4 semanas ago

CGU sobre orçamento secreto: 1 a cada 3 das obras nem sequer começou e metade das ONGs não tem capacidade para contratos

Internacional7 anos ago

Model Jocelyn Chew’s Instagram is the best vacation you’ve ever had

Internacional7 anos ago

Your comprehensive guide to this fall’s biggest trends

Entretenimento3 meses ago

Caso Deolane e o interesse pela vida alheia: ostentação engaja, mas arranhão na imagem sugere mudança no mercado de influenciadores

Internacional3 meses ago

Indústria de transformação continua em patamar superior ao de 2023

Internacional3 meses ago

Governo lança plano de igualdade salarial entre mulheres e homens

Internacional3 meses ago

Dono da Oracle vê fortuna disparar R$ 95 bilhões em um dia e passa Zuckerberg como 3° mais rico do mundo

Entretenimento3 meses ago

Ver o espaço do Canecão em chamas gera a sensação de que boa parte da história da MPB é consumida pelo fogo

Entretenimento3 meses ago

Rock in Rio vai movimentar R$ 3 bilhões na economia da cidade, dizem organizadores

Internacional3 meses ago

EXCLUSIVO: 61 candidatos disputam eleição com mandados de prisão em aberto

Internacional3 meses ago

Consulta a locais de votação já está disponível, saiba como acessar

Internacional3 meses ago

Haddad admite que, no ritmo atual, gastos livres dos ministérios tendem a sumir: 'Vamos ter de fazer um debate sobre isso'

Internacional3 meses ago

Putin alerta sobre OTAN autorizar ataques de longo alcance

Internacional3 meses ago

São Paulo prorroga até sábado alerta de risco elevado para incêndios

Internacional3 meses ago

Ong denuncia que há mais de 1800 presos políticos na Venezuela

Internacional7 anos ago

Phillies’ Aaron Altherr makes mind-boggling barehanded play

Internacional7 anos ago

Steph Curry finally got the contract he deserves from the Warriors

Internacional7 anos ago

The final 6 ‘Game of Thrones’ episodes might feel like a full season